Keine exakte Übersetzung gefunden für دون القياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دون القياسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ésa fue la decisión adoptada por el Consejo de Ministros de la SADC, que por consiguiente, se opone a participar en cualquier decisión que suponga tomar medidas precipitadas sin ponderar los posibles beneficios de la clonación. La Sra.
    وقد اعتمد مجلس وزراء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي هذا القرار، الذي يرفض أن يكون طرفا في أي قرار ينطوي على إجراء متسرع دون قياس المنافع الممكنة للاستنساخ.
  • Además, en esta etapa las negociaciones podían avanzar bastante bien aunque la información fuera incompleta y sin disponer de una cuantificación sistemática de las BNA.
    ويمكن أيضا في هذه المرحلة أن يتقدم سير المفاوضات بصورة حسنة إلى حد ما حتى مع نقص المعلومات ودون قياس كمي منهجي للحواجز غير التعريفية.
  • También puede plantear un problema la adopción de enfoques reglamentarios normalizados y armonizados sin tener plenamente en cuenta las particularidades institucionales y nacionales y las necesidades de desarrollo de los países interesados.
    وثمة مشكلة أخرى قد تتمثل في السعي إلى اعتماد نهج تنظيمية قياسية ومنسقة دون مراعاة الخصائص المؤسسية والوطنية والاحتياجات الإنمائية للبلدان المعنية حق المراعاة.
  • En lo que respecta a la ayuda de minimis, un gran número de países en desarrollo propone que se mantenga un límite máximo de minimis del 10% para los países en desarrollo que no hayan adquirido compromisos sobre la MGA.
    أما فيما يتعلق بالحد الأدنى للدعم فإن عدداً كبيراً من البلدان النامية يقترح سقفاً بدون تغيير للحد الأدنى بنسبة 10 في المائة للبلدان النامية دون التزامات في إطار قياس الدعم الإجمالي.
  • b) Impartir cuatro cursos de capacitación de alcance subregional sobre la evaluación del sector no regulado y el empleo no regulado, y tres cursos de capacitación de alcance subregional sobre la aplicación de prácticas recomendadas y de metodologías basadas en procedimientos y protocolos estándar formulados para mejorar las encuestas sobre la población activa o las encuestas mixtas por hogares y por empresas;
    (ب) توفير أربعة دورات تدريبية دون إقليمية عن قياس القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية، وثلاثة دورات تدريبية دون إقليمية عن تنفيذ أفضل الممارسات والمنهجيات القائمة على الإجراءات والبروتوكولات الموحدة التي جرى وضعها بتحسين الدراسة الاستقصائية القائمة لقوة العمل والدراسة الاستقصائية المختلطة للأسر المعيشية - المؤسسات التجارية؛